Mouvement de la population ‑ année 2005

Population au 30.11.2005                762        habitants

Arrivées dans la commune                 50        habitants

Départs de la Commune                    24        habitants

Naissances                                      9        enfants

Le Conseil communal adresse toutes ses félicitations aux heureux parents d'un nouveau‑né et souhaite joie et bonheur à toute la famille.

Le Conseil communal partage la peine des familles éprouvées par la perte d'un être cher et leur

Exprime sa profonde sympathie.

Budget 2006

Fonctionnement

Les montants inscrits au budget correspondent aux charges et aux recettes courantes liées à la gestion annuelle de la commune.

Quelques précisions

Personnel communal : augmentation de l'effectif principalement aux secteurs édilité et port de batellerie Police du feu : achat d'équipements et de casques de protection

Entretien routes et éclairage : amélioration, rénovation et entretien du secteur des routes du domaine communal et des grilles d'écoulement de l'eau; pose d'un feu pour le contrôle de la limitation de vitesse; amélioration de l'éclairage permettant de diminuer la puissance des lampes et d'augmenter le flux lumineux émis et frais d'étude pour la réfection de la route de Chabrey

Port de batellerie : entretien des digues et des pontons ; réfection de la grille d'évacuation des eaux de la station de lavage, entretien des places arborisées et frais d'étude pour le plan spécial de la zone touristique

Déchetterie : transformation de l'appareil de station de pressage avec dispositif de pesage; appareil et logiciel pour écriture des cartes magnétiques Aménagement du territoire : frais d'étude pour la révision du PAL secteur Portalban Immeubles communaux : entretien courant des immeubles et bâtiments; changement de la porte du garage de l'immeuble locatif; pose d'isolation à la villa la Râpe etc..

Affaires sociales : augmentation des charges liées dues à diverses contributions supplémentaires comme fonds cantonal de l'emploi, service ambulancier de l'hôpital de la Broye et aide sociale

Investissements

Achat véhicule
Il est prévu l'achat d'un véhicule utilitaire en complément du tracteur principalement pour le service de la zone touristique, des routes et de la déchetterie

Plan financier

Coût Fr. 70'000.00
Frais de fonctionnement
Perte d'intérêts sur capitaux (0.5%) Fr. 350.00
Amortissement annuel (15%) Fr. 10'500.00
Frais d'exploitation annuels estimés Fr. 3'000.00
Total des frais annuels Fr. 13'850.00
 

Portique port de batellerie
Après 10 ans d'exploitation, ce véhicule doit subir un service complet entraînant des coûts importants au niveau des pièces à changer et une révision importante de l'hydraulique. De ce fait, une option est à prendre par le Conseil communal soit le réviser pour une utilisation encore possible pour une durée d'environ deux ans ou l'achat d'un nouveau matériel. De ce fait, pour le budget, nous vous présentons un plan financier relatif au remplacement de ce véhicule dans l'attente de l'option à prendre au début de l'année 2006 selon les comparaisons de prix à effectuer sur la base des offres définitives.

Plan financier
Coût Fr. 3 00'000.00
Frais de fonctionnement
Perte d'intérêts sur capitaux (0.5%) Fr. 1'500.00
Amortissement annuel (15%) Fr. 45'000.00
Frais d'exploitation annuels estimés Fr. 5'000.00
Total des frais annuels Fr.51'500.00

Produits de fonctionnement
Recettes annuelles Fr. 110'000.00
Bénéfice annuel Fr. 58'500.00

Construction collecteurs EU
Au vu des projets de construction dans le secteur « La Râpe » , la commune doit procéder à l'équipement des terrains situés en zone à construire selon le règlement en vigueur et sur la base d'un avant projet de plan de lotissement et des équipements techniques du quartier.

Plan financier

Coût Fr. 200'000.00
Frais de fonctionnement
Perte d'intérêts sur capitaux (0.5%) Fr. 1'000.00
Amortissement annuel (4%) Fr. 8'000.00
Frais d'exploitation annuels estimés Fr. 5'000.00
Total des frais annuels estimés Fr.13'000.00
Dans les recettes, à comptabiliser les taxes uniques de raccordement et les taxes annuelles d'exploitation selon le règlement en vigueur dès la délivrance des permis de construire.

Rénovation du bloc sanitaire du camping

Pour l'année 2005, il était prévu une première étape de rénovation qui n'a pas été exécutée. En effet, après réflexion et expertise de l'immeuble, le Conseil communal a pris l'option de modifier entièrement ce bâtiment qui n'a subi aucune réfection importante depuis sa construction dans les années 1970.
Plan financier
Coût Fr. 3 50'000.00
Frais de fonctionnement
Perte d'intérêts sur capitaux (0.5%) Fr. 1'750.00
Amortissement annuel (3%) Fr. 10'500.00
Frais d'exploitation annuels estimés Fr. 3'000.00
Total des frais annuels estimés Fr.15'250.00
La charge des frais est assumée par les recettes des douches et une répartition des produits par le biais des locations résidentielles et des taxes visiteurs enregistrées au camping.

Bourses aux étudiants et apprentis

Chaque étudiant et apprenti touche une bourse annuelle dont le tarif est fixé par le Conseil communal. Les bénéficiaires sont informés, personnellement, par l'administration des modalités d'encaissement dans le courant du mois de juin. Dès avril, les intéressés sont priés de remettre au bureau communal les copies du contrat d'apprentissage ou l'attestation de l'école supérieure pour contrôle.

Règlement relatif à la participation communale aux frais de traitements dentaires

La commune (secteur Delley) est en possession d'un règlement dont l'aide financière est accordée uniquement pour les prestations fournies par le Service dentaire scolaire pour les traitements conservateurs (y compris les contrôles) et une aide spécifique pour les traitements orthodontiques fournies par le Service dentaire scolaire ou privé.
Les bénéficiaires doivent présenter les factures acquittées ainsi que les attestations des assurances pour ceux et celles qui possèdent une assurance privée couvrant ce genre de prestations.
Tout renseignement complémentaire peut être demandé à l'administration communale.

Service de puériculture
Chaque naissance est une nouvelle aventure et les infirmières de la Croix Rouge accompagnent les parents pour assurer le développement harmonieux de leur enfant et donnent conseils informations renseignements.

Un service est assuré dans le district de la Broye et des consultations sur rendez vous sont possibles dans diverses localités. Tous renseignements peuvent être demandés au Centre de Santé de la Broye du lundi au vendredi de OSh00 09h00 : 026/664.77.90

LudoTroc SOS Jouets
Des jouets et des jeux sont récupérés par la Fondation Intervalle à Fribourg permettant d'aider les enfants défavorisés.
Un ramassage est organisé par leurs soins et vous pouvez prendre contact au 026/425 40 59. Des bons «Ludo » sont distribués aux familles désirant bénéficier de cette aide et il est également possible de présenter des jouets que vous aimeriez échanger. Des bons d'échange sont à disposition au secrétariat communal.

Incinération des déchets en plein air par des particuliers
Le Préfecture du district de la Broye rend attentif que seuls les déchets secs naturels provenant des forêts, des champs et des jardins, pour autant que le procédé ne dégage que peu de fumée, peuvent être incinérés en plein air en vertu de l'art. 26a de l'ordonnance fédérale sur la protection de l'air. Veuillez porter une attention particulière à l'application de cette règle !

Déchetterie
Nous vous communiquons que toutes les cartes magnétiques seront renouvelées au vu de la modification du système du logiciel des cartes à pré paiement. Tous les soldes seront crédités automatiquement sur les nouvelles cartes qui vous seront distribuées dès février 2006

Election communale mars 2006
Les électeurs de la commune de Delley Portalban éliront les représentants au Conseil communal en deux cercles électoraux.
De ce fait, nous vous informons d'ores et déjà de l'organisation du scrutin
1. Les enveloppes de vote par correspondance sont à déposer au bureau communal à Delley ou dans la boîte aux lettres à Delley (uniquement)
2. Les envois par poste seront également adressés au bureau communal de Delley
3. Par contre, deux bureaux électoraux seront mis en place pour le dimanche soit à l'école de Portalban pour les électeurs du cercle de Portalban et la salle communale à Delley pour les électeurs du cercle de Delley
D'autres informations à ce propos vous parviendront en temps utile.